P  |
Pino montano |
Müff |
Pinus mugo |
Pin de montagne |
P |
Sorbo degli uccellatori |
Timilin |
Sorbus aucuparia |
Sorbier des oiseleurs |
A |
Rododendro rosso o rosa delle alpi |
Rumpé |
Rhododendron ferrugineum |
Rhododendron ferrugineux |
A |
Lampone |
Mampomuli |
Rubes idaeus |
Framboisier |
A |
Caprifoglio turchino |
Sbegulé? |
Lonicera caerulea |
Chèvrefeuille bleu |
E |
Valeriana trifogliata |
Valeriana |
Valeriana tripteris |
Valériane triséquée |
A |
Ginepro |
Giünear, giüpp |
Juniperus communis |
Genévrier commun |
P |
Larice comune |
Làras |
Larix decidua |
Mélèse |
P |
Peccia, abete rosso |
Pésc |
Picea abies |
Epicéa |
E |
Primula irsuta |
Primula |
Primula hirsuta |
Primevère à gorge blanche |
A |
Mirtillo nero |
Glasciòn, glasciuné |
Vaccinium myrtillus |
Myrtille |
P |
Ontano verde o ontanella |
Malanza |
Alnus viridis |
Aulne vert |
E |
Festuca varia |
Erba plata |
Festuca varia |
Fétuque bigarrée |
E |
Felce maschio |
Félas |
Dryopteris filix mas |
Fougère mâle |
E |
Semprevivo ragnateloso |
Semprevivo |
Sempervivum arachnoideum |
Joubarbe aranéeuse |
E |
Semprevivo montano Guardacasa |
Semprevivo |
Sempervivum montanum |
Joubarbe des montagnes |
A |
Mirtillo rosso |
Gaiüda |
Vaccinium vitis ídaea |
Airelle rouge |
A |
Lauro alessandrino |
|
Stréptopus amplexifolius |
Streptope à feuilles embrassantes |
E |
Erba di S. Antonio
Garofanino maggiore |
|
Epilòbium angustifolium |
Epilobe à feuilles étroites |
E |
Erioforo pendulo o pennacchio |
(cresce solo nel biotopo) |
Eriophorum angustifolium |
Linaigrette à feuilles étroites |
E |
Pennacchio di Scheuchzer |
(cresce solo nel biotopo) |
Eriophorum scheùchzeri |
Linaigrette de Scheuchzer |
E |
Tricoforo minore |
(cresce solo nel biotopo) |
Trichòphorum pùmilum |
Trichophore nain |
E |
Politrico esagonale |
Müsclu |
Polytricum sexangulare |
Fougère |
E |
Trientale europea |
|
Trientalis europaea |
Trientalis d’Europe |
E |
Polipodio comune |
Ravis dulza |
Polypodium vulgare |
Polypode vulgaire |
A |
Brugo, Brughiera
|
|
Calluna vulgàris |
Fausse bruyère |
E |
Silene con fiori sessili |
|
Silene exscapa |
Silène sans pédoncule |
E |
Gipsofila strisciante |
|
Gypsophila repens |
Gypsophile rampante |
E |
Silene delle rupi |
|
Siléne rupéstris |
Silène des rochers |
E |
Verga d’oro |
|
Solidago virgáuréa |
Solidage verge d’or |
E |
Raponzolo rupestre |
|
Phyteuma hedraianthifolium |
Raiponce à feuilles d’edréanthe |
E |
Camomilla comune |
Camamèla |
Matricária recutita |
Camomille vraie |
E |
Bupleuro stellato |
|
Bupleurum stellatum |
Buplèvre étoilé |
P |
Pino cembro o cirmolo |
Gembru |
Pinus cembra |
Arole |
E |
Genziana punteggiata |
(Ravis da genzana) |
Gentiàna punctàta |
Gentiane ponctuée |
E |
Viola montana gialla |
Viola gialda |
Viola biflòra |
Pensée à deux fleurs |